„menschen einer zeit auf blaupapier ins gedächtnis geschrieben / von menschen in einer anderen zeit / ein panorama der menschen meiner heimat“, formuliert Utlus Langgedicht. Ein schöner Zufall wollte, dass er diese Zeilen am 8. Mai in Delmenhorst im Haus Coburg inmitten eines Panoramas vortragen konnten. An drei Seiten des Veranstaltungsraums ist dort über einer dunklen Holzvertäfelung auf weißem Grund als Umrissdarstellung ein Panorama aus Architektur, aus Gebäuden an die Wand gebracht, die für Delmenhorst prägend sind. In den dunklen Umrisslinien sah Deniz Utlu eine Entsprechung zum Begriff des Blaupapiers in seinem Langgedicht. Sein lyrisches Panorama folgt nicht dem Anspruch, die Umrisse der Menschen aus dem Nordwesten auszumalen. Der Kürze seiner Reise wegen – nur einen Tag verbrachte er auf jeder Station – bleiben seine Beschreibungen an der Oberfläche, auch wenn seine Betrachtung alles andere als oberflächlich ist. Nicht nur das vom Nordwesten inspirierte Langgedicht, sondern alle eigenen literarischen Texte versteht der Autor als Erinnerungsarbeit.

Vom Eingangskapitel schlägt der Landgang-Text über das Königshaus Hannover eine Brücke nach Wilhelmshaven. Dort lässt Deniz Utlu uns Karl Unkenboldt begegnen, einem 80-jährigen ehemaligen Seemann. Als Kind, so entwirft es das Poem, hat er auf den Trümmern des Zweiten Weltkriegs gespielt. Städte wie Wilhelmshaven, schreibt Utlu, tragen in ihrem Zentrum das Nichts, wo andere Städte ihre Geschichten tragen. Dort jedoch ist der Krieg lange vorbei. Für Fatime aus Syrien, die im Teilgedicht zu dieser Station ebenfalls auftritt, ist er ganz nah. Sie hat ihren Mann und ihren Sohn verloren. Sie vermisst ihre Tochter. Sie ist allein in Wilhelmshaven. Als sie zu einer Hochzeitsfeier eingeladen wird, gibt sie als Geschenk für die Braut den einzigen Gegenstand ab, der sie noch mit ihrer Familiengeschichte verbunden hatte. Weil sie ohnehin alles verloren hat? Weil sie weiß, dass ihre Erinnerung nicht an Gegenstände gebunden ist? Diese große Geste der Liebe findet Raum im zehnten Teilgedicht, dem Abspann, der „Allerzeit Jederorts“ überschrieben ist.

Das Poem Deniz Utlus entspricht mit seinen 50 Seiten einem Zehntel des Umfangs von Hikmets Langgedicht. Auch deren Vortrag beansprucht jedoch etwa eine Stunde Lesezeit. Weil wir dem Gespräch über das außergewöhnliche Literaturprojekt viel Raum geben wollten, trug der Schriftsteller bei den Lesungen von Cloppenburg bis Westerstede jeweils nur wenige Teilgedichte vor. So blieb unsere Unterhaltung lebhaft, weil wir sie von Station zu Station weiterentwickeln und mit neuen inhaltlichen Schwerpunkten versehen konnten. Einzig zum Abschluss in Oldenburg wurde zulasten unserer Redezeit der komplette eindrucksvolle Text vorgestellt. Wie gut, dass er im Frühjahr 2026 zusammen mit den Landgang-Beiträgen von Jan Brandt, David Wagner, Iris Wolff, und Judith Kuckart veröffentlicht werden kann. Denn auch wenn diese Texte inhaltlich im Oldenburger Land verortet sind, weist ihre literarische Qualität doch weit über die Region hinaus: Die Literatur von Deniz Utlu ist universell und welthaltig. Sie verdient weit mehr Leserinnen und Leser, als Gäste die sieben Lesungen besuchen konnten.

_{Oberes Bild:  Deniz Utlu in Jever, Foto: Monika Eden
Bild links: Deniz Utlu und Monika Eden bei der Lesung in Oldenburg, Foto: Gabriele Mesch}